El pasado verano comenzamos una serie de talleres destinados a diseñar la nueva edición del perfume "jardines en el aire". Organizado por Adriano Jiménez y Nomad Garden en colaboración con Ecosistema 41, la AES Candelaria, la ETSAS y el Fablab de la Universidad de Sevilla. Este curso, realizado con jóvenes de Tres Barrios - Amate tenía además por objetivo explorar prácticas y competencias vinculadas al arte, la naturaleza y la tecnología. Así, durante varias sesiones, experimentamos con diferentes técnicas analógicas y digitales que nos permitieron dar forma a la nueva creación.

En la primera jornada recorrimos el Parque Amate, donde crecen las plantas que componen el perfume: naranjo, molle, rosa, eucalipto, romero o cedro. Guiados por su aroma, recolectamos muestras de todas ellas para después detenernos a dibujar sus márgenes concretos con detenimiento. Para ello utilizamos diferentes técnicas, como el dibujo al natural o la transposición con papeles de calco.

Con este primer proceso estábamos preparados para pasar a la segunda fase, de la que hablaremos en el siguiente post.

***

Last summer we started a series of workshops aimed at designing the new edition of the perfume ‘gardens in the air’. Organised by Adriano Jiménez and Nomad Garden in collaboration with Ecosistema 41, AES Candelaria, ETSAS and the Fablab of the University of Seville. This course, carried out with young people from Tres Barrios - Amate, also aimed to explore practices and skills linked to art, nature and technology. Thus, during several sessions, we experimented with different analogue and digital techniques that allowed us to give shape to the new creation.

On the first day, we visited the Amate Park, where the plants that make up the perfume grow: orange, American pepper, rose, eucalyptus, rosemary and cedar. Guided by their scent, we collected samples of all of them and then stopped to draw their specific margins in detail. To do this, we used different techniques, such as drawing from life or transposing with tracing paper.

With this first process we were ready to move on to the second phase, which we will talk about in the next post.